Suyima Ganiyeva

Suyima Ganiyeva, a professor at the Tashkent State Institute of Oriental Studies, teaches subjects such as "History of Persian Literature," "Alisher Navoi," "The Eloquence of Science," "Traditions of Tazkira Writing," "Poetry in Persian and Turkic," and others. She is a member of the Writers' Union of Uzbekistan, a member of the State Awards Committee of Uzbekistan, and has been awarded the "El-Yurt Hurmati" (Respect of the Nation) order.

Biography

Human destiny is both complex and mysterious - no matter how long one lives and what one is occupied with, one can never fully comprehend the secrets of fate. That is, as time passes, while some things become clear, the mind lacks the strength and the intellect lacks the capacity to know others. Perhaps this is why contemplating one's own existence invigorates a person mentally, encouraging them to move forward tirelessly and unceasingly.

For science and creativity, for the scientist and the creator, such a feeling of motivation rooted in personality is extremely important. Otherwise, any talent is doomed to either stop or shatter by getting involved in the fleeting competitions of life. Among the people of science and art, there are many who gain attention with the boldness and vigor of their initial steps, only to stop completely later; just as there are many who, unable to endure the hardships and difficulties of the chosen path, turn science and art into a means of livelihood.

A scientist is considered, first and foremost, a person whose life is inseparable from science and whose science is inseparable from life. Only then can a person fully dedicate themselves to science and make a worthy contribution to the development of the field. The prominent scholar, talented and hardworking Navoi scholar Suyima Ganiyeva is one such child of our people. When talking about Suyima Ganiyeva, there is absolutely no need to search for words and descriptions: both the words and the descriptions are born by themselves.

Because it is impossible to imagine the Uzbek textual studies, Navoi studies, and the publication of the texts of our classical literature of the 20th century without the name and activity of Suyima Ganiyeva. That is why the work of this highly intelligent scholar is well-known not only in our country but also in foreign countries such as Russia, Turkey, Iran, Tajikistan, and Azerbaijan.

In our view, even if Suyima Ganiyeva were not occupied with science and research, she still could not live her life far from literature, especially our classical poetry. Because she was born with the natural ability to contemplate beauty and grace. For this reason, she takes a broad view of life and literary events and never puts personal feelings before historical and educational ones.

In her scientific research, she always searches meticulously, without giving way to random facts and data; the pleasure, knowledge, and naturalness in this never leave the reader indifferent.

It would be no exaggeration to say that Suyima Ganiyeva possesses almost all the virtues and qualities necessary for a true scholar - one with a sharp taste and an untiring researcher. First and foremost, she knows languages. She can read and write in Persian and Russian in an enviable manner. The most notable evidence of this is the translation of "Kalila and Dimna" into Uzbek, and the publication of works such as "Majolis un-nafois," "Holoti Sayyid Hasan Ardasher," and "Holoti Pahlavon Muhammad" in the ten-volume collection of Alisher Navoi's works in Russian, translated by Suyima Ganiyeva.

Suyima Ganiyeva's life is a life lived with the joy of dedicating her eyesight to ancient manuscripts and prestigious books created in the past, and delivering them to the people. After all, Suyima Ganiyeva is the one who prepares the collections of poems of our poets such as Gadoy, Husayn Bayqaro, Huvaydo, and Bayoniy for publication.

A service of Suyima Ganiyeva that deserves special attention and praise is her preparation of Alisher Navoi's works for publication. After the scholar published the scientific-critical text of "Majolis un-nafois," she presented the book "Navoi's Handwriting" to the readers. In the complete collection of Alisher Navoi's works (20 volumes), she prepared works such as "Majolis un-nafois," "Mahbub ul-qulub," "Munshaot," "Vaqfiya," "Hamsat ul-mutahayyirin," "Holoti Sayyid Hasan Ardasher," "Holoti Pahlavon Muhammad," "Nazm ul-javohir," and "Muhokamat ul-lugatayn" for publication with commentaries and translations, which is an inviolable proof of the scholar's diligence, zeal, and devotion.

Among the famous publications of recent years, several volumes of the 20-volume collection of Alisher Navoi came about thanks to the arduous labor of Suyima Ganiyeva. The publications "Navoi's Prose Grace," "Works Mentioned by Navoi," and Navoi's work "Hamsat ul-mutahayyirin" (with transliterated text, commentary, translation, and foreword), which are the result of the scholar's many years of research on Navoi's heritage, have been recognized as guides for textual scholars.

Suyima Ganiyeva is the creator of more than twenty books, pamphlets, and over three hundred scientific and popular-scientific articles. When you look through these, you acknowledge that the scholar has dedicated much of her time and strength to the research of Navoi's prose works. And you look at the ideological-artistic world of Navoi's prose with a special gaze, and feel satisfaction from the enrichment of your imagination and contemplation. After all, studying Navoi's prose heritage constitutes the most weighty and exemplary part of Suyima Ganiyeva's scientific activity.

The fact that almost 90 percent of the scientific heritage she created is dedicated to the work of Alisher Navoi gives us the right to call her the "Queen of Uzbek Navoi scholars." One can talk a lot about the giant-potential Navoi scholar Suyima Ganiyeva, who is a laureate of the Republican State Prize named after Beruni, a member of the Writers' Union of Uzbekistan, and awarded the "El-Yurt Hurmati" order. Her translation, translation studies, and mentoring activities are also worthy of praise.

Suyima Ganiyeva is as attentive and kind to her students as she is loyal to her teachers. Alongside her scientific activity, as a result of her many years of fruitful work at the republic's higher educational institutions, including the National University in Tashkent, the Tashkent State Institute of Oriental Studies, and the Tashkent State Conservatory, she has found a place in the hearts of very many people who have graduated from these halls of knowledge.

The reason is that the scholar is also demonstrating the potential to influence the youth in halls of knowledge through her scientific experience, through literary heritage, and through the exemplary lives of our wise thinkers and writers. In her lectures, she can very quickly take the listener into the mysterious world of classical literature. To find a path to the souls of her students, she charms people not only with her knowledge and work but also at the same time with her manners, culture, truthfulness, and, indeed, her sweet speech and tone of voice.

As a result, in every session, alongside education, an easy path is opened to Eastern upbringing, national spirituality, national spirit, and universal values. For this reason, they accepted with pleasure that their wise mentor was awarded the "El-Yurt Hurmati" order in 1999. Even today, Suyima Ganiyeva continues to teach students a number of subjects related to Navoi's work, classical literature, literary source studies, and translation studies.

As a mentor who has been able to express her reaction to all changes in the field of education during the years of independence with alertness, she compiled programs for educational subjects such as "Textual Studies of Navoi's Works," "Science of Eloquence," "Art of Insho," "Literary Relations of the West and East," and "Publication of Manuscripts" and presented them to the attention of field specialists. She made many efforts on the path to these programs forming into a subject at the level of modern requirements. In the educational textbook "History of Writing and the Art of Book-making," created in co-authorship with Prof. Qosimjon Sodiqov, she presented her many years of experience gathered on working with manuscript sources to students in the form of theoretical generalizations. At the Tashkent State Institute of Oriental Studies, Suyima Ganiyeva herself continues to teach most of these subjects. Here, not only the students but also the instructors consider her their mentor.

Suyima Ganiyeva's appearances on television and radio have also charmed very many people. Because the scholar always knows very well how to express necessary thoughts and opinions interesting to literature fans in her programs and broadcasts.

Dear reader! Here is the list of our esteemed scholar's works in your hands. Do not be content with looking through them, definitely try to find and read them! Only then will you be fully convinced of who Suyima Ganiyeva is and to what high rank she has been able to rise in science. Only then will you admire the high statuses an ordinary Uzbek girl has been able to rise to in science and human perfection!

Suyima Ganiyeva's great services were worthily appreciated by our state, and in 2015 she was awarded the title of "Hero of Uzbekistan."

Activity

Bibliography of Suyima Ganiyeva's scientific works

(given in chronological order)

I. Books, pamphlets, articles published in collections and periodicals

1956

1. "Majolis un-nafois" by Alisher Navoi: [literary-historical analysis and critical text of the III and IV madjlis], AKD. // Leningrad, 1956. 1.0 p.l.

1959

2. Ubaydiy, Aziziy, Baqoiy: [brief information about the poets]. / Uzbek Literature, 4 volumes, Vol. 3. - T.: Ozdavadabiynashr, 1959. - pp. 141-142.

3. Gulxaniy: [information about the poet]. / Uzbek Literature, 4 volumes, Vol. 3. - T.: Ozdavadabiynashr, 1959. - p. 515.

4. Mujrim Obid [brief information about the poet]. / Uzbek Literature, 4 volumes, Vol. 3. - T.: Ozdavadabiynashr, 1959. - pp. 631-632.

5. Preparations for the Ogahiy jubilee // Toshkent Haqiqati, 1959, September 15.

6. Furqat: // O'zbekistoni Surx, 1959, September 25.

7. Scientific session dedicated to the Ogahiy jubilee // O'zbekiston Madaniyati, 1959, September 26.

1960

8. Bright, inspired talent: [about Hamid Alimjan] // Tashkentskaya Pravda, 1960, January 6.

9. Singer of the friendship of peoples: [about Hamza] co-author L. Kayumov // Russkiy Yazyk v Shkole, 1960, No. 5.

10. Poetess Mehri // O'zbekiston Madaniyati, 1960, May 9.

11. Great master of the word: [Togolok Moldo] // O'zbekiston Madaniyati, 1960, June 11.

12. Maxtumquli and Uzbek readers // O'zbekiston Madaniyati, 1960, November 25.

1961

13. Mirror of the literary life of the era: [archeographic introduction] / Scientific-critical text of Alisher Navoi's "Majolis un-nafois." - T.: Fan, 1961. - pp. 3-48.

14. The image of women in Navoi's creativity // O'zbekiston Madaniyati, 1961, February 8.

15. Singer of women's freedom // Qizil O'zbekiston, 1961, February 9.

16. Great poet and thinker // Yosh Leninchi, 1961, February 9.

17. Wise child of the Uzbek people // Kommunizm Tug'i, 1961, February 10.

18. Those who saw the dawn of hope // O'zbekiston Madaniyati, 1961, March 8.

19. Singer of the heart // O'zbekiston Xotin-qizlari, 1961, No. 3.

20. Development of Uzbek writing and literature // India, 1961. - March-April. (in English and Hindi).

21. Tagore // O'zbekiston Madaniyati, 1961, May 6.

22. Uzbek Soviet poetry // Japan, 1961. - June; // Indonesia, - 1961. - June.

23. Huvaydo: foreword / Huvaydo. Ghazals. "Rohati Dil" /. - T.: Ozdavadabiynashr, 1961. - pp. 3-4.

24. Great scientist and artist: [M.V. Lomonosov] // O'zbekiston Madaniyati, 1961, November 18.

1962

25. Alisher Navoi: life and creativity. - T.: Fan, 1962.

26. Bayoniy: foreword / Bayoniy. Poems. - T., 1962.

27. Poshshoxoja: foreword / Poshshoxoja. "Miftoh ul-Adl". "Gulzor". / T.: Uzdavadabiynashr, 1962. - pp. 3-10.

28. Searching for light in the darkness... // O'zbekiston Xotin-qizlari, 1962, No. 3.

29. Great friend of the East // O'zbekiston Madaniyati, 1962, February 7.

30. Humanitarian poet: [Sobir's work] // O'zbekiston Madaniyati, 1962, May 30.

31. Poets and writers of the Uzbek people // News, 1962. - June. (in English).

32. The great rebellious poet of the Azerbaijani people: [Sobir's work] // O'zbekistonda Ijtimoiy Fanlar, 1962, No. 7.

33. Monument of friendship // O'zbekiston Madaniyati, 1962, August 16.

34. Poet Gadoiy // O'zbekiston Madaniyati, 1962, September 1.

35. Poet and thinker: [Fatali Oxundov's work]. // O'zbekiston Madaniyati, 1962, October 27.

1963

36. A figure living with a second life // O'zbekiston Madaniyati, 1963, February 9.

37. Tazkira written under the influence of "Majolis un-nafois" // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1963, No. 6.

38. Supporter and pride of peoples // O'zbekiston Madaniyati, 1963, October 13.

1964

39. About some additions in the Persian translations of "Majolis un-nafois" // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1964, No. 2.

40. In the land of friends // O'zbekiston Madaniyati, 1964, February 15.

41. In the embrace of light, in the lap of happiness // O'qituvchilar Gazetasi, 1964, March 5.

42. Incomparable family and generation // O'zbekiston Madaniyati, 1964, January 18.

43. Talented poetesses of the Uzbek people // Ozarbayjon Gadini, 1964, No. 5.

44. Abdurahmon Jomiy // O'zbekiston Xotin-qizlari, 1964, No. 11.

45. Great figure: [Jomiy]. // O'zbekiston Madaniyati, 1964, November 11.

1965

46. Poet Gadoiy: foreword / Gadoiy. Poems. - T.: Badiiy Adabiyot, 1965. - pp. 3-8.

1966

47. Alisher Navoi: [pamphlet]. - T.: Bilim, 1966. - 1 b.t.

48. About "Majolis un-nafois": afterword / Alisher Navoi. Works. 15 volumes. Vol. 12. - T.: Badiiy Adabiyot, 1966. - pp. 211-214.

49. Rare literary monument: afterword / Kalila and Dimna - T.: Badiiy Adabiyot, 1966. - pp. 209-212.

50. Abdurahmon Jomiy: afterword / Navoi and Jomiy. - T.: 1966.

51. Gadoiy: afterword // Supplement to Uzbek Literature, 4 volumes = Vol. 5, Book 1. - T.: 1966.

52. Navoi and our time // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1966, No. 2.

53. Velikiy Navoi // Russkiy Yazyk v Shkole, 1966, No. 4.

54. Possessor of immortal genius // Sovet Maktabi, 1966, No. 9.

55. Ever-living // Saodat, 1966, No. 9.

56. Great thinker and poet // O'zbekiston, 1966, No. 12.

57. Prosperity of Navoi studies // O'zbekiston Madaniyati, 1966, February 9.

58. Viden zdes khudozhnik vechnyy: [about the first translations of Navoi's tuyugs and qit'as into Russian]. // Pravda Vostoka, 1966, February 9.

59. On liru posvyatil narodu svoemu // Tashkentskaya Pravda, 1966, February 9.

60. Rebellious poet: [Abdulla Tuqay] // O'zbekiston Madaniyati, 1966, June 22.

61. A masterpiece of Eastern visual art: [miniatures of "Baburnama"] // O'zbekistonda Ijtimoiy Fanlar, 1966, No. 8.

62. Two folk poetesses // Sovet O'zbekistoni, 1966, December 30.

63. Velichie Navoi // Pravda Vostoka, 1966, December 27.

1967

64. Navoi's lyricism. - T.: O'zbekiston, 1967.

65. Navoi's life and creativity. Czechoslovak Academy of Sciences. Department of Soviet East. With English translation. - Oriental, 1967.

66. Unopened page: [Alisher Navoi's works "Holoti Sayyid Hasan Ardasher" and "Holoti Pahlavon Muhammad"] // Sharq Yulduzi, 1967, No. 1.

67. Porso Shamsiev // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1967, No. 2.

68. Hymn of love and friendship // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1967, No. 6.

69. "Malik ul-Kalom" // Yangi Yo'l, 1967, February 9.

70. The blessed age of the scholar: [Porso Shamsiev]. // Sovet O'zbekistoni, 1967, February 11.

71. "Hayrat ul-Abror" // Haqiqati O'zbekiston, 1967, March 8.

72. About "Mahbub ul-Qulub" // O'zbekiston Madaniyati, 1967, March 18.

1968

73. Alisher Navoi: [epoch, life, creativity and activity]. - T.: Znanie, 1968, 1.5 p.l.

74. Alisher Navoi: [life and creativity]. - T.: Fan, 1968, 9 b.t.

75. Husayn Bayqaro. Divan. Pamphlet: [prepared for publication by: S. Ganiyeva and Sh. Abdullaeva]. - T.: Adabiyot va San'at, 1968.

76. Genial'niy poet - Alisher Navoi / foreword and bibliography: 1917-1966. - T.: 1968.

77. Navoi's genius: foreword / Alisher Navoi. Bibliography. 1917-1966. - T.: 1968.

78. About manuscripts and publications of Husayn Bayqaro's works: Issues of Navoi and literary influence. - T.: Fan, 1968. - pp. 107-120.

79. About "Mahbub ul-Qulub" // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1968, No. 3.

80. Mine of wisdom // Mushtum, 1968, No. 6.

81. Those mentioned by Navoi // Saodat, 1968, No. 9.

82. Navoi's thought is the pride of our hearts // Saodat, 1968, No. 9.

83. Thoughts on one ghazal // Saodat, 1968, No. 9.

84. Proizvedeniya Navoi memuarnogo kharaktera // Obshchestvennye Nauki v O'zbekistane, 1968, No. 9.

85. Navoi's admonitions // Mushtum, 1968, No. 16.

86. Propagator of ideas: [epic "Lison ut-Tayr"] // O'zbekiston Madaniyati, 1968, January 26.

87. Monument of friendship // O'zbekiston Madaniyati, 1968, August 16.

88. Singer of grace and beauty // Toshkent Oqshomi, 1968, September 14.

1969

89. Manuscripts and publications of Husayn Bayqaro's works // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1969, No. 1.

1970

90. Alisher Navoi's tazkira "Majolis un-nafois" and Samarkand poets // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1970, No. 6.

1971

91. Alisher Navoi - poet, thinker-humanist // Vecherniy Tashkent, 1971, February.

92. Navoi's collection of letters // O'zbekiston Madaniyati, 1971, February 9.

93. Navoi's lyricism // Toshkent Oqshomi, 1971, February 9.

94. Orientalist scholar: (Sh. Shomuhamedov) // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1971, No. 4.

95. Gift from a Georgian scholar: (R. Kiknadze's work "Ulughbek") // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1971, No. 6.

1972

96. Facets of talent: (S.N. Ivanov) // O'zbekiston Madaniyati, 1972, April 7.

97. Again, Gadoy's qasida and the history of the writing of "Majolis un-nafois" // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1972, No. 5.

1974

98. Elegy written by Alisher Navoi on the death of Sayyid Hasan Ardasher // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1974, No. 1.

99. Navoi studies in the glorious 50 years // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1974, No. 5.

100. For the hundredth time: ("King Oedipus" play) // O'zbekiston Madaniyati, 1974, April 27.

1975

101. Navoi's prose // O'zbekiston Madaniyati, 1975, February 7.

102. Letters of socio-political content in "Munshaot" // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1975, No. 1.

103. Poetry breathing with the centuries: (Khusrav Dehlavi's work) // Sovet O'zbekistoni, 1975, September 20.

1976

104. Poetika epistolyarnogo zhanra / based on the material of Navoi's "Munshaot"; (Thesis of reports and communications of the All-Union Turkological Conference). - Alma-Ata, 1976.

105. Alisher Navoi's work "Vaqfiya" / Issues of the history of Uzbek literature. - T.: Fan, 1976. - pp. 17-22.

106. Jubilee session dedicated to the 700th anniversary of Khusrav Dehlavi // Obshchestvennye Nauki O'zbekistana, 1976, No. 8.

107. Passionate artist: (Khusrav Dehlavi). // Xorazm Haqiqati, 1976, April 28.

108. Aziz Qayumov // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1976, No. 4.

109. Hardworking scholar: (A. Hayitmetov) / co-author. // O'zbekiston Madaniyati, 1976, May 9.

110. Tvorets prekrasnogo: (about Kamil Xorazmiy). // Tashkentskaya Pravda, 1976, September 4.

1977

111. Gadoy / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. 1. - T.: Fan, 1977. - pp. 291-296.

112. Husayn Bayqaro / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 30-38.

113. Nazm ul-Javohir / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 195-201.

114. Lison ut-Tayr / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 323-336.

115. Alisher Navoi's prose and scientific-prose works / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 337-340.

116. "Mahbub ul-Qulub" / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 341-356.

117. Majolis un-nafois / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 357-373.

118. Holoti Sayyid Hasan Ardasher / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 385-388.

119. Holoti Pahlavon Muhammad / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 389-396.

120. Vaqfiya / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 397-405.

121. Munshaot / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 406-418.

122. "Muhokamat ul-Lugatayn": (Co-author) / History of Uzbek Literature. 5 volumes. Vol. II. - T.: Fan, 1977. - pp. 419-427.

123. The art of Insho and "Munshaot" // Guliston, 1977, No. 2.

124. Two interpretations of the love epic: ("Tahir and Zuhra" opera-ballet). // Sovet O'zbekistoni, 1977, January 7.

125. Collection of royal couplets: (Abduljamil, "Tuhfat us-Salotin") // O'zbekiston Madaniyati, 1977, February 8.

126. Man and people in the poet's prose: (Navoi). // Toshkent Oqshomi, 1977, February 9.

127. Mentor of the science community // Namangan Haqiqati, 1977, February 9.

128. Poet i myslitel' // Rabochaya chest', 1977, February 9.

129. Sparkle of talent // Sovet O'zbekistoni, 1977, April 20.

130. Porso Shamsiev: (On the 80th anniversary of the scholar) // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1977, No. 1.

1978

131. Literary theme and lecturing skill. - T.: O'zbekiston, 1978.

132. Poetesses contemporary to Navoi // O'zbekiston Madaniyati, 1978, February 7.

133. S.N. Ivanov - translator / The art of translation. - T., 1978.

134. "Ejozi Khusraviy" and some issues of the art of Insho / Amir Khosrav Dexleviy (scientific works. TashGU No. 575) - T.: TaSHGU, 1978.

135. "Mahbub ul-Qulub" in Kamil's translation: (Mirzo Barxudor's work). // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1978, No. 5.

1979

136. Verse and its role in Alisher Navoi's prose // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1979, No. 6.

137. Woman // Saodat, 1979, No. 3.

138. Artistry in prose / based on "Hamsat ul-Mutahayyirin" // O'zbekiston Madaniyati, 1979, February 9.

139. Nasledie Navoi // Andijanskaya Pravda, 1979, February 8.

140. Conference of Navoi and Navoi scholars // Kommunist, 1979, February 9.

141. Leningrad scholar: (A.N. Boldyrev) // O'zbekiston Madaniyati, 1979, May 29.

1980

142. Blessed handwriting: (Navoi's handwriting) (co-author) // Sovet O'zbekistoni, 1980, February 8.

143. Perfect scholar: (L. Qayumov) // Saodat, 1980, No. 5.

144. Greetings, my composer friend! (Sh. Oxunova) // Toshkent Oqshomi, 1980, June 11.

1981

145. Prose and artistry: (based on "Munshaot") / Navoi and lessons of creativity. - T.: Fan, 1981.

146. Traditional scientific conference of Navoi scholars / Navoi and lessons of creativity. - T.: Fan, 1981.

147. A document related to Navoi's biography // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1981, No. 1.

148. Research and results (Navoi conf-25 y. poet's birth 540 y.) // O'zbekiston Madaniyati, 1981, February 10.

149. Navoi-nama by Sadriddin Ayni // Haqiqati O'zbekiston, 1981, February 10.

150. Great poet and thinker // Lenin Bayrog'i, 1981, February 14.

151. "Loyalty": (R. Abdullaev opera) (co-author). // Sovet O'zbekistoni, 1981, April 14.

1982

152. Alisher Navoi's creativity and problems of prose / From the history of Uzbek prose. - T.: Fan, 1982.

153. Principles of preparing the perfect edition of Alisher Navoi's "Khamsa" // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1982, No. 1.

154. Bayramkhan: brief information / Echo of the centuries. - T., 1982.

155. S.N. Ivanov (co-author) // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1982, No. 2.

156. Historical novels of Vasily Yan / Review on the book by T. Lobanova "Historical novels of Vasily Yan" (co-author) // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1982, No. 5.

157. Uvaysi // Zvezda Vostoka, 1982, No. 9.

158. Mir Navoi // Pravda Vostoka, 1982, February 9.

159. The fate of "The chained lion" // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1982, February 12.

160. Perfection. (About Ivanov S.N.) (co-author) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1982, April 9.

161. Master of masters // Toshkent Haqiqati, 1982, May 12.

162. The first page of Pushkin-nama // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1982, June 11.

163. Cool, magical, and inviting music / About R. Abdullaev's vocal series "Hijron" and "Hiroshima". // Yosh Leninchi, 1982, October 13.

164. About types of texts // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1982, October 22.

165. Alisher Navoi's work "Muhokamat ul-Lugatayn" // Yulduz, Kabul, 1982.

1983

166. "Mahbub ul-Qulub" (foreword) / Alisher Navoi. "Mahbub ul-Qulub" (transliterated text). - T.: Adabiyot va San'at, 1983. - pp. 3-10.

167. Profundity // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1983, February 4.

168. Zvezda prekrasnaya: (Uvaysi - 200 years) // Komsomolets Uzbekistana, 1983, February 4.

169. Djaxanbibi Uvaysi // Lenin Bayrog'i, 1983, June 28.

170. Singer of the people's heart // Qishloq Haqiqati, 1983, June 1.

1984

171. Osnovnye printsipy izucheniya prozy Navoi / Folklore, literature and history of the East (materials of the III All-Union Turkological Conf.). - T.: Fan, 1984.

172. By the sign of bird language: (foreword) / Alisher Navoi. "Lison ut-Tayr" (transliterated text). - T.: 1984.

173. Djaxanbibi Uvaysi: (foreword) / Uvaysi. Lyricism. - T.: 1984.

174. Jami's handwritten letters (co-author) // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1984, No. 1.

175. In hope of a bright time: (Avaz). // Saodat, 1984, No. 9.

1985

176. Diamond facet of Navoi's genius // Yosh Leninchi, 1985, December 10.

177. Velikiy podvig velikogo poeta // Sel'skaya Pravda, 1985, December 10.

178. "Zihi tab'i tu, ustodi suxan" // Haqiqati O'zbekiston, 1985, December 10.

1986

179. Interpretation of delicate characters / Alisher Navoi's "Khamsa". - T.: Fan, 1986.

180. Great textual scholar: (P. Shamsiev) / Research on Uzbek textual studies (co-author). - T.: Fan, 1986.

181. Epic of first love: (about "Yusuf and Zulayho") (foreword) / Garden of three nightingales. - T.: Adabiyot va San'at, 1986. - p. 6.

182. Poetic pearls: (foreword) / Magic of rubai. - T.: Yosh Gvardiya, 1986.

183. From the experience of creating the multi-volume "History of Uzbek Literature" (co-author) // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1986. - No. 4.

184. Hardworking scholar: (A. Hayitmetov) (co-author) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1986, June 13.

1987

185. Poetess belonging to the Navoi family (Ofoq begim Jaloyir) // Sovet O'zbekistoni, 1987, February 6.

186. Eastern elegy on the poet's death // O'zbek Adabiyoti va San'ati, 1987, February 6.

187. Prozaicheskoe nasledie Navoi / History of Uzbek Literature, vol. 1. - T.: Fan, 1987.

188. Alisher Navoi's tazkira "Majolis un-nafois" and Turkmen literary life // Sovet Adabiyoti, Ashgabat, 1987, No. 6.

189. Singer of the revolution // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1987, No. 6.

190. Ever-living: (Navoi about women) // Toshkent Haqiqati, 1987, February 7.

191. Qasidai ta'ziya // Haqiqati O'zbekiston, 1987, February 10.

192. Pravde istorii vopreki. Ne soglasny. (Co-author) // Pravda Vostoka, 1987, March 1.

1988

193. Monument belonging to eternity: (afterword) / Kalila and Dimna. - T.: 1988.

194. Khudozhestvennoe masterstvo Navoi v proze / Thesis of the V All-Union Turkological Conference. - Frunze, 1988.

1989

195. Abdurahmon Jomiy (Pamphlet) - T.: 1989.

196. Hymn of friendship / Abdurahmon Jomiy (for the 575th anniversary) - T.: 1989.

197. Beautiful verse, good prose // Haqiqati O'zbekiston, 1989, February 9.

198. Alisher Navoi singer of friendship of peoples // Lenin Bayrog'i, 1989, March 4.

199. "There were a hundred flowers in his garden..." // Toshkent Oqshomi, 1989, March 22.

200. Devoted person // Xorazm Haqiqati, 1989, September 8.

201. Navoi's handwriting and seal // Xorazm Haqiqati, 1989, November 17.

202. Enviable friendship and cooperation // Xorazm Haqiqati, 1989, December 13.

1990

203. Vzglyad v vechnost': Foreword to the Russian translation of "Munajat" - (this foreword in French, English, Spanish, German, Urdu, Hindi, Farsi, Dari, Arabic languages) // Sovetskiy O'zbekistan, 1990, No. 11.

204. On the pages of "Alisher Navoi Encyclopedia" (Muhammad Ali, Darvesh Maqsud Andijoniy, Muhammad Badakhshoniy, Badiuzzamon, Maseh Balkhiy, Pir Ali Jomiy) // San'at, 1990, No. 11.

205. Passion (Momin Mirzo) // Yosh Leninchi, 1990, August 16.

206. Eternal courage // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1990, February 9.

207. Vse o velikom poete (about "Navoi Encyclopedia") // Pravda Vostoka, 1990, February 10.

208. Love for the motherland // Lenin Bayrog'i, 1990, February 13.

209. Navoi about language // Do'stlik Bayrog'i, 1990, February 22.

210. "Dihad az she'ri shirin komi dilho" // Haqiqati O'zbekiston, 1990, February 9.

1991

211. Navoi's handwriting ("Navodir un-Nihoya") (foreword in Uzbek, Russian, English, Persian) - T.: Fan, 1991.

212. Singer of noble ideas (Pamphlet) - T.: O'zbekiston, 1991.

213. Annotations and explanations to "Farhod va Shirin" / Alisher Navoi. Complete works collection. 20 volumes, Vol. 8. - T.: Fan, 1991.

214. About the introduction of "Nazm ul-Javohir" // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1991, No. 1.

215. The book into eternity: (foreword to the text of "Munajat" in Uzbek, Persian, English, German, and Russian) / Munajat. - T.: 1991.

216. "Jamolingdin kozum ravshan": (foreword) / Husayn Bayqaro. - T.: 1991.

217. Alisher Navoi's work "Munajat" / Alisher Navoi. Ghazals. Commentaries. - T.: Kamalak, 1991.

218. Navoi manuscripts in Tehran libraries // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1991, No. 4.

219. "Tengri panoh olsun anga" ("Nazm ul-Javohir") // Saodat, 1991, No. 1.

220. On the pages of "Alisher Navoi Encyclopedia" (Mir Ibrahim, Ali Karmol, Sultan Masud Mirzo, Momin Mirzo) // San'at, 1991, No. 1.

221. On the pages of "Alisher Navoi Encyclopedia" / (Ustod Hasan Noyi, Ofoq begim, Pahlavon Abusaid, Mir Said, Manuchehr Samarqandiy, Pahlavon Ushshoq Samarqandiy) // San'at, 1991, No. 2.

222. On the pages of "Alisher Navoi Encyclopedia" / (Solimiy, Dostmuhammad Udiy, Ogahiy Khurosaniy, Nagisoyi Changiy, Qabuliy) // San'at, 1991, No. 3.

223. On the pages of "Alisher Navoi Encyclopedia" (Hofizi Qozoq, Ustod Qulmuhammad, Shayxiy, Shoh Garib Mirzo) // San'at, 1991, No. 4.

224. Velikiy poet i myslitel' uzbekskogo naroda. (Pamphlet), Movarounnahr, 1991, No. 1.

225. Navoi's blessed handwriting // Saodat, 1991, No. 2.

226. "Navoiy nazmidin topgay navoe": (about "Siroj ul-Muslimin") // Yoshlik, 1991, No. 11.

227. Navoi's seal // Sirli Olam, 1991, No. 11.

228. Alisher Navoi's blessed handwriting: (foreword) / Artistic booklet, - T.: 1991.

229. Blessed handwriting / Foreword to the artistic booklet. - T.: 1991.

230. Alisher Navoi's prose heritage / Alisher Navoi. Jubilee conference thesis materials. - T.: 1991.

231. "Hiloliya" qasida: (Co-author). // San'at, 1991, No. 11.

232. Alisher Navoi's heritage in prose / "Navoiy" (press-bulletin), 1991, No. 1.

233. Navoi's handwriting // Navoiy, 1991, No. 2. (in English).

234. Explanation, commentaries to "Farhod va Shirin" / Alisher Navoi. Complete works collection. 20 volumes. Vol. 8. - T.: Fan, 1991.

235. "Xoblar o'rgansalar tong yo'q Navoiy nazmini" // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1991, February 8.

236. Husayn Bayqaro // Sovet O'zbekistoni, 1991, January 8.

237. Worthy interpretation: (new stage interpretation of "Alisher Navoi") (co-author) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1991, April 5.

238. "Uning nuri bilan ko'ngul yorug'ay" // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1991, May 31.

239. Alisher Navoi. Munojat. / Obraoshchenie k bogu / (Foreword of the criticism department) translation S. Ganiyeva. // Zvezda Vostoka, 1991, No. 9.

240. "Donolar suxanin izlab jahon kez": (Firdawsi's "Shahnama" 1000 y. congress) // Xalq So'zi, 1991, February 28.

241. "Ishq agar komil erur" // Sovet O'zbekistoni, 1991, June 6.

242. "Ko'zumning mardumi odamdurur" // Oydin, 1991, November 27.

243. Vozlyublennyy serdets. Velikiy podvig poeta. Bessmerten kak narod // Pravda Vostoka, 1991, September 27.

244. Vzglyad v vechnost' (o "Munadjat"ye Navoi) // Literaturnaya Gazeta, 1991, Dosier-7.

245. Napisano sobstvennoruchno. // Pravda Vostoka, 1991, September 27.

246. Blessed treasure // Toshkent Oqshomi, 1991, September 26.

247. Spirit of a glorious life // O'zbekiston Matbuoti, 1991, No. 11.

248. Live a life like Alisher // Mushtum, 1991, No. 2.

249. Monument belonging to eternity: (foreword) / Kalila and Dimna. - T.: O'zbekiston, 1991.

250. The poet's seal // Zarafshon (Samarkand), 1991, September 27.

251. The scholar's last work / A.N. Boldyrev. Khoja Ahror. - T.: 1991.

252. Steps towards Iran // Xalq So'zi, 1991, December 9.

253. Navoi's prose // Navoiy. (Press-bulletin) - 1991, No. 1.

254. Mirada a la etenidad (in Spanish, also in Russian, Uzbek, Arabic, Indian, Urdu, Dari, English, French, German, Farsi languages) // Uzbekistan Contact, 1991, No. 8.

255. "G'arib al-faqir Alisher" (in Uzbek, Russian, English, German, Spanish, French, Urdu, Hindi, Farsi, Arabic and Dari languages) // O'zbekiston-Kontakt, 1991, No. 8.

1992

256. "Olam ahli bilingizki..." // Toshkent Oqshomi, 1992, February 11.

257. Handwriting and seal // G'uncha, 1992, No. 2.

258. Turcologist scholar from Saint Petersburg (co-author) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1992, April.

1993

259. Sufi tones in Navoi's ghazals (co-author) / Literary artistry of Alisher Navoi. - T.: Fan, 1993.

260. May the heart be bright with its light / Alisher Navoi. "Siroj ul-Muslimin". - T.: Minhoj, 1993.

1994

261. "Khusho on damki, bo yoroni mehribon guzarad" // Ovozi Tojik, 1994, July 24.

262. In place of a foreword: (about Georgian scholar Revaz Kiknadze) / Revaz Kiknadze. Mirzo Ulughbek. - T.: Kamalak, 1994.

263. Firdawsi's "Shahnama" in Uzbekistan / World congress dedicated to the 1000th anniversary of "Shahnama" - collection of reports. - Tehran, 1994. (in Farsi).

1995

264. A ghazal by Hafiz and Foniy's answer to it // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1995, No. 2.

265. Navoi's "Tanbeh" (warnings) // O'zbek Tili va Adabiyoti, 1995, No. 5-6.

266. Scholar equal to both young and old (P. Shamsiev) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1995, August 4.

267. Pamphlet on arrows and bows (co-author) // Tafakkur, 1995, No. 3-4.

268. Velikiy vo vse vremena // Golos Uzbekistana, 1995, February 5.

1996

269. With a pen in hand and courage in the heart... (about A. Hayitmetov) (co-author) // Guliston, 1996, No. 4.

270. "The scent of the flower and the nature of the garden" or about Nurjahonbegim // Saodat, 1996, No. 6.

271. "Tab'i xo'b, kalomi marg'ub": (Shoh Garib Mirzo) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1996, No. 6.

272. "Yetib el dardina ortuq biligi": (Boysungur Mirzo) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1996, October 11.

273. Rich from the treasury: (Sh. Shomuhamedov) (co-author) // Milliy Tiklanish, 1996, April 23.

274. Izvestnyy navoived: (ob A. Hayitmetove) // Vecherniy Tashkent, 1996, May.

275. Understanding Navoi's gaze: (co-author) // O'zbekiston Ovozi, 1996, May 23.

1997

276. Interpretation of tariqat stations in Alisher Navoi's "Mahbub ul-Qulub" // Sharqshunoslik. - T.: ToshDSHI, 1997.

277. New notes in "Mahbub ul-Qulub" // Turk Lehceleri ve Edibiyati Dergisi/ Turkey, 1997, No. 13.

278. The scholar's last work (A.N. Boldyrev) / Khoja Ahror. - ToshDSHI, 1997.

279. Annotations and translations to "Majolis un-nafois". Alisher Navoi. Complete works collection. 20 volumes. Vol. 13. T.: Fan, 1997.

280. Textual scholar: (Porso Shamsiev) // Ovozi Tojik, 1997, April 26.

281. Shiftai hunari Sharq bud: (Memory of Muhyiddin Olimpur) // Ovozi Tojik, 1997, August.

282. "Mazori maro dar zamin majuy": (about Rumi) // Ovozi Tojik, 1997, December.

283. Timur and the Timurids in the formation of national thought / Amir Timur and patriotic education. - T.: 1997.

1998

284. Navoi era and modern times // Inson va Jamiyat. - T.: 1998.

285. Annotations and translations of "Mahbub ul-Qulub" and their foreword; annotations, translation, brief explanations to "Munshaot" and "Vaqfiya" / Alisher Navoi. Complete works. 20 volumes. Vol. 14. - T.: Fan, 1998.

286. Third translation: (Persian translation of "Majolis un-nafois") // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1998, February 6.

287. Babur's inner beliefs // Sohibqiron Yulduzi, 1998, March 24.

288. Navoi's aspiration // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1998, March 27.

289. Nusxai "Majolis un-nafois" az muzei Britaniya // Ovozi Tojik, 1998, May 30.

290. Classical director: (Ye. Bobojon) // Guliston, 1998, No. 2.

291. Svetlyy um pojelal // Mayak Vostoka, 1998, No. 1-2.

1999

292. "Vostochnaya poema" Mirza Fatali. Sb. Pushkin v Uzb. - T: 1999.

293. Faxriy Hirotiy "Ravzat us-Salotin" and Turkic-speaking poets // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 1999, March 5.

294. Qasidai dar so'gvorii Pushkin // Ovozi Tojik, 1999, June 9.

295. Fruits of independence // Ishonch, 1999, September 3.

296. Gavharshodbegim // Gulchehralar, 1999, October 22.

297. Saroymulkxonim // Gulchehralar, 1999, November 6.

2000

298. Navoi's prose grace / collection of articles. - T.: 2000.

299. Translations of Umar Khayyam's works into Uzbek / International congress dedicated to the 900th anniversary of Umar Khayyam's death. - Tehran, 2000.

300. "Javohir ul-Ajoyib" - tazkira about poetesses // Sharq Mash'ali, 2000, No. 2.

301. With pain in the heart, pride in the spirit // Hidoyat Sari, 2000, No. 2.

302. "Dilimning kuyishin sham'ga aytmoqchi bo'lsam" // Saodat, 2000, No. 8.

303. Javohir ul-Ajoyib // Adabiyot va San'at, 2000, March 10.

304. Navoi lesson is necessary // Ma'rifat, 2000, April 1.

305. Muxammasi Momin Mirzo bar ghazali Jomi // Ovozi Tojik, 2000, February 2.

306. Se qabri Umari Khayyom // Ovozi Tojik, 2000, June 28; and // Sadoi Mardum, 2000, August 12.

307. "Chekmadi naqshi vafo...": (ghazal commentary) // Toshkent Oqshomi, 2000, November 13.

308. "Xoblar o'rgansalar...": (ghazal commentary) // Toshkent Oqshomi, 2000, September 18.

309. Meeting of delicate flowers // Gulchehralar, 2000, No. 11. November.

310. "Mushk isin yoshursa bo'lmas": (ghazal commentary) // Ishonch, 2000, December 1.

2001

311. "Tuhfat us-Salotin" or collection of royal couplets // Imom al-Buxoriy Saboqlari, 2001, No. 2.

312. He was a wonderful human master: (U. Mamatoxunov) / Uyghurs of Uzbekistan. - T.: 2001.

313. "Har birin to'rt durri gavhar degil" // Imom al-Buxoriy Saboqlari, 2001, No. 3.

314. Nasledie poeta // Pravda Vostoka, 2001, February 9.

315. Dar Navoi ba yodi Navoi // Ovozi Tojik, 2001, May 13.

316. "Zi umri benishon parhezu parhez" // Ovozi Tojik, 2001, No. 39.

317. Alisher Navoi, Bukhara poets and their place in the development of spiritual culture / Materials of the Republican scientific-theoretical conference on the topic "Alisher Navoi's creativity and issues of spiritual development". - Navoi, 2001.

318. Alisher Navoi's work "Munajat" / "Manuscript-masterpieces". - Al-Buxoriy Foundation, 2001, April.

319. "Kamolot Ka'basi": (about Navoi garden) // Fidokor, 2001, March 15.

320. "Sof qilay xotirnikim" // Sharq Mash'ali, 2001, No. 3.

321. Genre features of Navoi's prose / Thesis of lectures of the scientific conference on the topic "Alisher Navoi's creativity and its world-shaking significance". - T.: Fan, 2001.

322. Alisher Navoi and creative Timurid princes / Navoi's creative world (for the 560th anniversary of Navoi). - T.: Fan, 2001.

323. Works mentioned by Navoi // Sharq Mash'ali, 2001, No. 1-2.

324. Navoi's noble seal // Gulchehralar, 2001, January.

325. "Bilsa ko'ngul holatin" (ghazal commentary) // Toshkent Oqshomi, 2001, January 24.

326. "Kamolotan o'zidek bir jahon bil" (for the 80th anniversary of Sh. Shomuhamedov) // O'zbekiston Adabiyoti va San'ati, 2001, April 13.

327. Possessor of sparkling creativity: (co-author) // Ma'rifat, 2001, April 25.

328. Rind poet: (about Hafiz) // Sino, 2001, No. 3.

329. Muhammad Hakim Mirzo // O'zbek Tili va Adabiyoti, 2001, No. 6.

2002

330. At a friend's house (trip to Iran) // Sino, 2002, No. 5.

331. "Har nuktaga bir tarona" // Imom al-Buxoriy Saboqlari, 2002, No. 3.

332. Annotations, commentaries to "Devoni Foniy" / Alisher Navoi. Vol. 18. - T.: Fan, 2002.

333. "Har ki xudro shinoxt..." // Ovozi Tojik, 2002, September 18.

334. Muhammad Doro Shukuh // Sharq Mash'ali, 2002, No. 1.

335. Conference of Navoi scholars in Ankara // O'zbek Tili va Adabiyoti, 2002, No. 6.

336. Persian translations of "Majolis un-nafois" / Thesis materials of the Alisher Navoi and Persian-Tajik literature conference. - 2002, March 13.

337. "Ishq atvorini hifz aylay degan" // Toshkent Oqshomi, 2002, January 30.

338. "Sho'x tab' va daqiqfahm javone" // Ovozi Tojik, 2002, March 6.

339. National pride and nationalist poet // Ma'rifat, 2002, February 13.

2003

340. New pages from the history of classical literature. // In the new century. - T.: 2003.

341. Navoi's last moments